A causa de l’augment del nombre de casos positius en la nostra població al llarg dels últims 14 dies, l’Ajuntament ha decidit cancel·lar tots els actes institucionals i culturals, així com qualsevol altre acte públic organitzat per les associacions municipals des del dia 23 de desembre fins al pròxim 3 de gener.

També es tanquen al públic general les següents instal·lacions:

– Parcs infantils i esportius.

– Cases de Joventut.

– Parc Recreatiu i Esportiu (pistes d’atletisme i cal·listènia).

– Sala càrdio del Complex Poliesportiu.

– Sala de musculació (Ramón Laporta).

Tanmateix, es permetrà l’activitat als clubs federats que necessiten fer ús d’aquesta, sempre previ avís a l’àrea d’esports de l’Ajuntament i respectant en tot moment les mesures sanitàries decretades.

Des de l’Ajuntament es reforçarà la vigilància en els espais públics per tal d’assegurar el correcte compliment d’aquestes mesures de seguretat i per a garantir que tots i totes puguem gaudir d’aquests dies de festa amb garanties.

Davant la situació actual és necessari reduir el nivell d’incidència de la Covid en el nostre municipi, per la qual cosa devem intensificar les restriccions i adquirir un major grau de Compromís personal i institucional.

Per açò, volem fer una crida a tots els veïns i veïnes de Quart de Poblet perquè practiquen la contenció en les seues trobades socials i perquè incidisquen en l’ús de la mascareta, també en l’interior dels domicilis si fóra necessari, ja que la majoria dels nous casos registrats són d’origen familiar.

Hem de ponderar la salut per damunt de les necessitats personals i sentimentals que llògicament experimentem aquests dies previs a unes festes tan assenyalades; per açò recordem que davant l’aparició de qualsevol símptoma compatible amb la malaltia cal actuar amb prudència i aïllar-se de qualsevol contacte social i/o familiar fins que es puga valorar adequadament l’evolució clínica de cada cas.

Estem segurs que amb el Compromís de tots i totes amb aquestes mesures aconseguirem controlar el nivell de contagis i evolucionar cap a millors contextos sanitaris.

Quart de Poblet, 22 de desembre de 2020

——————————————————————————————————————

Debido al aumento del número de casos positivos en nuestra población durante los últimos 14 días, el Ayuntamiento de Quart de Poblet ha decidido cancelar todos los actos institucionales y culturales, así como cualquier otro acto público organizado por las asociaciones municipales, desde el día 23 de diciembre hasta el próximo 3 de enero.

También van a cerrarse al público general las siguientes instalaciones:

– Parques infantiles y deportivos.

– Casas de Juventud.

– Parc Recreatiu i Esportiu (pista de atletismo y calistenia).

– Sala cardio del Complejo Polideportivo.

– Sala de musculación (Ramón Laporta).

No obstante, se permitirá la actividad a los clubes federados que necesiten hacer uso de estas, siempre previo aviso al área de Deportes del Ayuntamiento y respetando en todo momento las medidas sanitarias decretadas.

Desde el Ayuntamiento se va a reforzar la vigilancia en los espacios públicos para asegurar el correcto cumplimiento de estas medidas de seguridad y para garantizar que todos y todas podamos disfrutar de estos días de fiesta con garantías.

Ante la situación actual es necesario reducir el nivel de incidencia del Covid en nuestro municipio, por lo que debemos intensificar las restricciones y adquirir un mayor grado de compromiso personal e institucional. Por ello, queremos hacer también un llamamiento a los vecinos y vecinas de Quart de Poblet para que practiquen la contención en sus encuentros sociales e incidan en el uso de la mascarilla, también en el interior de los domicilios si fuera necesario, ya que la mayoría de los nuevos casos registrados son de origen familiar.

Debemos ponderar la salud por encima de las necesidades personales y sentimentales que lógicamente experimentamos en estos días previos a unas fiestas tan señaladas; por ello recordamos que, ante la aparición de cualquier síntoma compatible con la enfermedad, hay que actuar con prudencia y aislarse de cualquier contacto social y/o familiar hasta poder valorar adecuadamente la evolución clínica de cada caso.

Estamos seguros de que con el compromiso de todos y todas con estas medidas conseguiremos controlar el nivel de contagios y evolucionar hacia mejores contextos sanitarios.

Quart de Poblet, 22 de diciembre de 2020